ルーンの名称

• 文字の名称は、親しみやすさからAnglo-Saxon runes準拠とする。(最初の24文字がそのままElder Futharkに対応する)
• カードでの名称の表記は、正確な発音記号(e.g. ðorn, þorn)ではなく、その近似的な英語表記(e.g. thorn)を使う。
• Anglo-Saxon runesの名称も、時代とともに変化しており、Elder Futharkの並び順同様、初期と普及後とで部分的に名称が異なる。

• aルーン(4番ルーン)の名称はansur(アンスール)とする。
• これは、日本では一般的に用いられる名称のようだが、Anglo-Saxon runesのaルーンの名称は、os(オース)とする文献が多い。
  • 実際には、aルーンと言いながら音価はoであって、Anglo-Saxon runesでは冒頭6文字はfu(th)orkと発音するし、そのように表記される。
• Elder Futharkのaルーンの名称はansuzであり、近いが異なる。
• The Names of the u-Rune(Senra Silva, I. (2010))には、ansurが幾度かの音韻変化を経てosに至ったとある。(アンスール/アース―/オースー/オース)
• また、この文献には“Germanic ansuz”についての言及もある。
• Reconstruction:Proto-Germanic/ansuzには、Proto-GermanicのansuzはProto-West Germanicでansuとなったのち、Old Englishでosに変化したとある。
• 以上から、aルーンの名称のansurは、一般化前の、しかしElder futhark以後の、つまり初期のAnglo-Saxon runesの名称として扱うのが適当と結論付ける。

• oルーン(24番ルーン)の名称はothel(オセル)とする。
• これは、日本では一般的に用いられる名称のようだが、Anglo-Saxon runesのoルーンの名称は、ethel(エセル)とする文献が多い。
• https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9B%9Fには、“ēþel in the Anglo-Saxon Futhorc”とある。
• https://en.wiktionary.org/wiki/e%C3%BEelには、“From Proto-West Germanic *ōþil”とある。
• これもまた、aルーンと同様、初期の名称を採用したものと位置付ける。
• より正しくは、初期の名称と普及後の名称が混合したもの。

親ページ: イーストルーン 参考資料